Come era da attendersi la destra venezuelana torna all’attacco con l’appoggio del Dipartimento di Stato. Finita la tregua durata il tempo dei funerali del Presidente Chávez, Washington ha espulso due diplomatici venezuelani come ritorsione all’espulsione da parte del Venezuela di due addetti miltari statunitensi accusati di ingerenza negli affari interni. Sul versante interno, Henrique Capriles, candidato di Washington e della … Continue reading →

  Después de una larga convalecencia, fuera de las luces y de la morbosidad de los medios de comunicación, el Comandante Chávez perdió la madre de todas las batallas, la que le quitó la vida. Supo dar una batalla sin tregua contra un cáncer implacable que lo había golpeado hace tiempo y que lo obligó a someterse a cuatro graves … Continue reading →

di Marco Consolo   Hugo Chavez non ce l’ha fatta. Dopo una lunga convalescenza, al riparo dei riflettori e della morbosità dei media, il comandante ha perso la madre di tutte le battaglie. Quella contro il tumore implacabile che lo aveva colpito ormai da tempo e che lo aveva costretto a subire ben quattro operazioni chirurgiche a Cuba, l’ultima lo … Continue reading →