Tango nach rechts in Argentinien

Von Marco Consolo – Übersetzung: Roswitha Yildiz  (amerika21) – Die argentinische Rechte und die des restlichen Kontinents feiert mit französischem Champagner. Mit einer Differenz von drei Prozent und einer knappen Mehrheit von 700.000 Stimmen geht die zweite Runde an Mauricio Macri, den “argentinischen Berlusconi”. Er besiegt Daniel Scioli, Kandidat der Frente para la Victoria, der Front für den Sieg, und … Continue reading

Argentina: un tango a la derecha

de Marco Consolo – Celebra con champagne francés la derecha argentina y aquella del resto del continente. Con una diferencia de menos del 3% y un estrecho margen de 700.000 votos, al balotaje pasa su candidato Mauricio Macri, el “Berlusconi argentino”, que vence a Daniel Scioli, el candidato del Frente para la Victoria y en cierto modo representante del continuismo … Continue reading

Argentina: un tango a destra

di Marco Consolo – Festeggia la destra argentina e quella continentale. Con una differenza di meno del 3% e uno stretto margine di 700.000 voti, al ballottaggio vince il suo candidato, Mauricio Macri, il “Berlusconi argentino”, che ha battuto Daniel Scioli, il candidato del Frente para la Victoria che in certo modo rappresentava il continuismo (51.6 % a Macri, 48,3 … Continue reading