La brújula boliviana

de Marco Consolo – Triunfar en la vida no es ganar, sino aprender a levantarse cada vez que uno cae … (José Mujica) Bolivia, la hija predilecta del Libertador Simón Bolívar, acaba de dar una lección ejemplar al mundo. Con una alta participación popular (88%), la hermosa y contundente victoria en las urnas del Movimiento al Socialismo – Instrumento Político … Continue reading

Bolivia tra voto e minacce di un nuovo golpe

di Marco Consolo – Il prossimo 18 ottobre si svolgeranno in Bolivia le elezioni generali, rimandate per ben 3 volte dal governo golpista. Nelle urne si eleggeranno Presidente, Vicepresidente e i deputati al parlamento (Assemblea Legislativa Plurinazionale). L’ambiente è molto teso nel Paese e si rincorrono incessanti le voci di un nuovo possibile colpo di Stato in caso di vittoria … Continue reading

Bolivia entre el voto y las amenazas de un nuevo golpe

de Marco Consolo – El próximo 18 de octubre se llevarán a cabo las elecciones generales en Bolivia, aplazadas en tres ocasiones por el gobierno golpista. En las urnas se elegirá al presidente, al vicepresidente y a los diputados a la Asamblea Legislativa Plurinacional. El ambiente es muy tenso en el país y son incesantes los rumores de un nuevo … Continue reading

Latin-America right-wing in the age of surveillance capitalism

Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch! (Bertolt Brecht) by Marco Consolo – Once upon a time, there was a Latin American continent ruled by progressive, nationalist and revolutionary governments. It was the end of the 1990s, and the electoral victory of Hugo Chavez in Venezuela had paved the way for new governments that had gradually conquered Brazil … Continue reading

Bolivia: contro il golpe civico-militare

di Marco Consolo In Bolivia, fin dalla prima vittoria elettorale di Evo Morales nel 2006, gli Stati Uniti non hanno mai smesso di cospirare. Nulla di nuovo, nella controffensiva imperialista contro i processi di cambiamento nel loro “cortile di casa”, secondo la famosa dottrina Monroe. I grandi media internazionali hanno versato tonnellate di inchiostro per ripetere che lo scorso 10 … Continue reading

Brasile: Bolsonaro e la “sindrome di Stoccolma”

di Marco Consolo   Samba a destra in Brasile. Più di 147 milioni di brasiliani sono stati chiamati alle urne lo scorso 7 ottobre per eleggere Presidente, Vicepresidente, i componenti di Senato e  Camera, governatori degli Stati. Si trattava delle prime elezioni dopo il colpo di Stato parlamentare contro la Presidente legittima Dilma Roussef, golpe cha ha insediato Michel Temer, … Continue reading

Chile: la Moneda sin inquilino

de Marco Consolo     En Chile ha quedado abierto el desafío para el próximo inquilino del Palacio de “La Moneda”. Como estaba previsto, el vencedor de las elecciones presidenciales se definirá con el ballottage del próximo 17 de Diciembre. En las elecciones del domingo pasado prevaleció la derecha del magnate Sebastián Piñera (Chile Vamos con el 36,6%) sobre el … Continue reading

Cile: la Moneda senza inquilino

di Marco Consolo   In Cile è rimasta aperta la sfida per il prossimo inquilino del palazzo de “La Moneda”. Come previsto, il vincitore delle elezioni presidenziali si definirà nel ballottaggio del prossimo 17 dicembre. Le elezioni di domenica scorsa hanno visto infatti prevalere la destra del magnate Sebastian Piñera (Chile Vamos al 36,6%) sul candidato del centro-sinistra Alejandro Guillier … Continue reading