Venezuela: l’arte di vincere si impara dalle sconfitte

di Marco Consolo – È una dura sconfitta quella subita dal processo bolivariano in Venezuela nelle elezioni parlamentari di domenica 6 dicembre. Con circa il 18% di differenza, l’opposizione conquista la maggioranza del parlamento che ha rinnovato i suoi 167 deputati. Un parlamento che, grazie alla recente legge elettorale, sarà composto al 40% da donne. Con circa il 25% di … Continue reading

Sao Paulo Forum: 25 years later….

Marco Consolo, Mexico City – At the beginning of August the Sao Paulo Forum, the multi variegated assembly of the Latin American left, met in Mexico City. A lot of water has passed under the bridge since 1990, when this significant forum was founded by a small group of parties and movements. At that time, there was only one left … Continue reading

De Foros y alternativas

de Marco Consolo, Ciudad de México – A principios de Agosto se reunió en la Ciudad de México el Foro de Sao Paulo, el amplio conjunto de la izquierda latinoamericana en sus múltiples matices. Mucha agua ha pasado bajo el puente desde aquel 1990, cuando en Brasil un pequeño grupo de partidos y movimientos dio origen a este importante foro. … Continue reading

Se 25 anni vi sembran pochi…

di Marco Consolo – Città del Messico. Agli inizi di Agosto si è riunito a Città del Messico il Foro di Sao Paulo, il consesso della sinistra latino-americana nelle sue ampie sfumature. Molta acqua è passata sotto i ponti da quando nel 1990 in Brasile uno sparuto gruppo di partiti e movimenti diede vita a questo importante consesso. In tutto … Continue reading

America Latina: pioveranno pietre ?

di Marco Consolo Alla fine di un anno di elezioni politiche in molti dei Paesi dell’America Latina, (Costa Rica, El Salvador, Panama, Colombia, Bolivia, Brasile, Uruguay), oltre a quelle amministrative (Ecuador e Perù), e l’insediamento di nuovi governi in Honduras e Cile, si può tentare un primo bilancio dell’ultimo ciclo politico e del modello di sviluppo comunemente indicato come “neo-sviluppista”, … Continue reading

Amérique Latine : résister dans la tourmente…

En 2014, dans plusieurs pays d’Amérique Latine, ont eu lieu des élections nationales (Costa Rica, Salvador, Panama, Colombie, Bolivie, Brésil, Uruguay), ou régionales et locales (Équateur, Pérou). Au Honduras et au Chili, de nouveaux gouvernements ont pris leurs fonctions. On peut maintenant esquisser un premier bilan …. Continue reading

Chile: Bachelet de nuevo a prueba

de Marco Consolo – La ex presidenta Michelle Bachelet gana sin sorpresas (62,16%) y en la carrera por la presidencia deja atrás Evelyn Matthei (32,87%), la candidata impresentable de la derecha nostálgica, con una diferencia de casi un millón y medio de los votos. El domingo pasado, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, la candidata de la coalición … Continue reading

Cile: Bachelet di nuovo alla prova

di Marco Consolo – La ex-presidente Michelle Bachelet vince senza sorprese  (62,16 %) e nella corsa alla presidenza lascia dietro di sè Evelyn Matthei (32,87 %),  l’impresentabile candidata della destra nostalgica,  con una differenza di quasi un milione e mezzo di  voti. Ieri, nel secondo turno delle elezioni presidenziali, la candidata della coalizione di centro-sinistra “Nueva Mayorìa”  ha ottenuto quasi … Continue reading

Chile: dos mujeres en el fin del mundo

de Marco Consolo Por primera vez en Chile dos mujeres se enfrentarán en una segunda vuelta electoral. La ex presidente socialista Michelle Bachelet, candidata de la coalición “Nueva Mayoría” (centro-izquierda y el Partido Comunista) pasa la primera vuelta con 47% derrotando a la  pinochetista Evelyn Matthei, que llega a poco más de 25%.  Matthei,  candidata oficial de la derecha, en … Continue reading