I sogni e le sfide del “pollicino d’America”

                                                                           di Marco Consolo – Domenica 1° giugno, alla presenza di piu di 6000 invitati,  in una sessione solenne e pubblica il parlamento salvadoregno ha insediato alla Presidenza della Repubblica l’ex comandante guerrigliero Salvador Sánchez Cerén, candidato del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Alla ceremonia di insediamento hanno partecipato diversi capi di Stato,  tra cui … Continue reading

Los sueños y los desafios del “pulgarcito de América”

Marco Consolo – El domingo 1° de junio, con la presencia de más de 6000 invitados, en una sesión solemne y pública, el Parlamento salvadoreño instaló en la Presidencia de la República al ex comandante guerrillero Salvador Sánchez Cerén, candidato del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). En la ceremonia de asunción participaron varios Jefes de Estado, entre … Continue reading

America Latina: il futuro nell’urna?

Vittorie elettorali della sinistra e controffensiva della destra in America latina di Marco Consolo  (in G&P 157 febbraio/marzo 2010)   Tra il 2009 e il 2011 in tutta l’America latina si celebra il Bicentenario dell’indipendenza dalla corona spagnola. L’epoca della potenza coloniale europea finiva due secoli fa  e nascevano le speranze di emancipazione dei popoli delle colonie. Da allora molte … Continue reading

El Salvador: vittoria storica della sinistra nel “pollicino d’America”

El Salvador è stato per decenni in mano alle oligarchie più reazionarie e sanguinose dell’America Latina. Il fatto che la sinistra governi ora quel Paese, con la vittoria nelle ultime elezioni presidenziali da parte di Mauricio Funes e del Fronte Farabundo Marti, e dopo quasi 20 anni dagli accordi di pace che posero fine alla sanguinosa guerra civile, non è … Continue reading

Costruendo l’utopia del “pollicino d’America” – Intervista con Dagoberto Gutierrez della “commissione politica dell’Fmln

Di Marco Consolo – Liberazione 21 maggio 1993 Abbiamo intervistato a Roma Dagoberto Gutierrez, giurista, che ha partecipato ai negoziati di pace come membro della Commissione politica del Fmln del Salvador. Gutierrez ha partecipato al convegno, organizzato dalla Fondazione internazionale Lelio Basso, sulla transizione in atto nel “Pollicino centroamericano”. Si parla molto del ruolo dell’Onu. Quale è stata la vostra … Continue reading