Argentina: un tango a la derecha

de Marco Consolo – Celebra con champagne francés la derecha argentina y aquella del resto del continente. Con una diferencia de menos del 3% y un estrecho margen de 700.000 votos, al balotaje pasa su candidato Mauricio Macri, el “Berlusconi argentino”, que vence a Daniel Scioli, el candidato del Frente para la Victoria y en cierto modo representante del continuismo … Continue reading

Argentina: un tango a destra

di Marco Consolo – Festeggia la destra argentina e quella continentale. Con una differenza di meno del 3% e uno stretto margine di 700.000 voti, al ballottaggio vince il suo candidato, Mauricio Macri, il “Berlusconi argentino”, che ha battuto Daniel Scioli, il candidato del Frente para la Victoria che in certo modo rappresentava il continuismo (51.6 % a Macri, 48,3 … Continue reading

Nel compleanno di Mario Benedetti

Mario Benedetti: nel 95° anniversario della sua nascita (14/9/1920 – 17/5/2009)   Desaparecidos Están en algún sitio / concertados desconcertados / sordos buscándose / buscándonos bloqueados por los signos y las dudas contemplando las verjas de las plazas los timbres de las puertas / las viejas azoteas ordenando sus sueños sus olvidos quizá convalecientes de su muerte privada nadie les … Continue reading

America Latina: pioveranno pietre ?

di Marco Consolo Alla fine di un anno di elezioni politiche in molti dei Paesi dell’America Latina, (Costa Rica, El Salvador, Panama, Colombia, Bolivia, Brasile, Uruguay), oltre a quelle amministrative (Ecuador e Perù), e l’insediamento di nuovi governi in Honduras e Cile, si può tentare un primo bilancio dell’ultimo ciclo politico e del modello di sviluppo comunemente indicato come “neo-sviluppista”, … Continue reading

Amérique Latine : résister dans la tourmente…

En 2014, dans plusieurs pays d’Amérique Latine, ont eu lieu des élections nationales (Costa Rica, Salvador, Panama, Colombie, Bolivie, Brésil, Uruguay), ou régionales et locales (Équateur, Pérou). Au Honduras et au Chili, de nouveaux gouvernements ont pris leurs fonctions. On peut maintenant esquisser un premier bilan …. Continue reading

L’Uruguay non si ferma

di Marco Consolo – Lo scorso 26 Ottobre, in Uruguay l’ex Presidente Tabaré Vázquez, candidato del Frente Amplio (FA) al governo, ha vinto il primo turno delle elezioni con il 47,8 %, sfiorando la vittoria senza bisogno del ballottaggio. Il Frente Amplio ottiene così un voto simile al 2009, (vinte al secondo turno con il 54,6%), perde solo un parlamentare … Continue reading

Uruguay no se detiene !

de Marco Consolo – El pasado 26 de octubre, en Uruguay el ex Presidente Tabaré Vázquez, candidato del Frente Amplio (FA) en el gobierno, ganó el primer turno de las elecciones con el 47,8%, rozando la victoria sin necesidad del balotaje. El Frente Amplio obtiene así un voto similar a 2009, (elecciones ganadas en segunda vuelta con el 54,6%), pierde … Continue reading

VIDEO: Uruguay: a 40 anni dal colpo di Stato. Per non dimenticare

    Lo scorso 27 giugno sono passati 40 anni dal Golpe civico-militare in Uruguay. La Comedia Nacional ha voluto ricordare questa data tragica con uno spettacolo molto emozionante, che è stato proiettato in angoli di strada emblematici della dittaura (luoghi di sequestri, torture, omicidi, etc) E’ facile da capire anche per chi non sa lo spagnolo.   Ni olvido, … Continue reading