Venezuela: “el arte de vencer se aprende en las derrotas”

de Marco Consolo – Es una dura derrota la padecida por el proceso bolivariano en Venezuela en las elecciones parlamentarias del pasado 6 de diciembre. Con cerca del 18% de diferencia, la oposición conquista la mayoría del parlamento que ha renovado sus 167 diputados. Un parlamento que, gracias a la reciente ley electoral, estará integrado por un 40% de mujeres. … Continue reading

Tango nach rechts in Argentinien

Von Marco Consolo – Übersetzung: Roswitha Yildiz  (amerika21) – Die argentinische Rechte und die des restlichen Kontinents feiert mit französischem Champagner. Mit einer Differenz von drei Prozent und einer knappen Mehrheit von 700.000 Stimmen geht die zweite Runde an Mauricio Macri, den “argentinischen Berlusconi”. Er besiegt Daniel Scioli, Kandidat der Frente para la Victoria, der Front für den Sieg, und … Continue reading

Argentina: un tango a la derecha

de Marco Consolo – Celebra con champagne francés la derecha argentina y aquella del resto del continente. Con una diferencia de menos del 3% y un estrecho margen de 700.000 votos, al balotaje pasa su candidato Mauricio Macri, el “Berlusconi argentino”, que vence a Daniel Scioli, el candidato del Frente para la Victoria y en cierto modo representante del continuismo … Continue reading

Argentina: un tango a destra

di Marco Consolo – Festeggia la destra argentina e quella continentale. Con una differenza di meno del 3% e uno stretto margine di 700.000 voti, al ballottaggio vince il suo candidato, Mauricio Macri, il “Berlusconi argentino”, che ha battuto Daniel Scioli, il candidato del Frente para la Victoria che in certo modo rappresentava il continuismo (51.6 % a Macri, 48,3 … Continue reading

Nel compleanno di Mario Benedetti

Mario Benedetti: nel 95° anniversario della sua nascita (14/9/1920 – 17/5/2009)   Desaparecidos Están en algún sitio / concertados desconcertados / sordos buscándose / buscándonos bloqueados por los signos y las dudas contemplando las verjas de las plazas los timbres de las puertas / las viejas azoteas ordenando sus sueños sus olvidos quizá convalecientes de su muerte privada nadie les … Continue reading

La Biblioteca Digitale Mondiale della Unesco

Vista l’importanza del soggetto, riproduco parte degli articoli usciti in merito ad uno degli Archivi Culturali piu’ importanti del mondo. Mi scuso con gli autori di cui non ho i nomi. E’ disponibile in Internet, nella pagina www.wdl.org Marco Consolo   “……Reúne mapas, textos, fotos, grabaciones y películas de todos los tiempos y explica en siete idiomas las joyas y … Continue reading

TELESUR: LA REALTÀ ATTRAVERSO I NOSTRI OCCHI

Il 24 luglio 2005, viene lanciata a Caracas la Televisora del Sur (Telesur, una Tv via satellite che emette il segnale su tutto il continente. Nella creazione della nuova emittente sono coinvolti 4 governi con quote azionarie dirette (Venezuela 51%, Argentina 20%, Cuba 19%, Uruguay 10%) ed il Brasile, anche se in maniera più defilata. Oltre alla presenza dei governi, … Continue reading

La congiura mediatica

Di Marco Consolo – Latinoamerica 2 marzo 2003 TRA LE STRATEGIE IN ATTO PER ROVESCIARE IL GOVERNO il presidente venezuelano Hugo Chávez Frias, certamente i mass-media hanno giocato un ruolo centrale. L’apparato mediatico è forse lo strumento principale del progetto di destabilizzazione contro il governo costituzionale venezuelano che pure é stato rieletto due anni fa con una votazione indiscutibile. E’ … Continue reading