di Marco Consolo – A pochi giorni dalle elezioni in diversi Paesi latino-americani dell’11 aprile (Ecuador, Perù e Bolivia) la regione è colpita duramente dagli effetti sanitari e socio-economici, con un panorama di chiara disputa politica. L’America Latina è la regione del mondo più colpita dalla pandemia di Covid-19. Solo qualche giorno fa, il totale dei contagiati era di circa … Continue reading
Bolivia, la figlia prediletta del Libertador Simon Bolivar, ha appena dato una lezione esemplare al mondo Continue reading
de Marco Consolo – Triunfar en la vida no es ganar, sino aprender a levantarse cada vez que uno cae … (José Mujica) Bolivia, la hija predilecta del Libertador Simón Bolívar, acaba de dar una lección ejemplar al mundo. Con una alta participación popular (88%), la hermosa y contundente victoria en las urnas del Movimiento al Socialismo – Instrumento Político … Continue reading
de Marco Consolo – El próximo 18 de octubre se llevarán a cabo las elecciones generales en Bolivia, aplazadas en tres ocasiones por el gobierno golpista. En las urnas se elegirá al presidente, al vicepresidente y a los diputados a la Asamblea Legislativa Plurinacional. El ambiente es muy tenso en el país y son incesantes los rumores de un nuevo … Continue reading
Marco Consolo – The news spread like lightning in social networks last week. The Brazilian military was said to have just carried out a kind of “white coup” against President Jair Bolsonaro, an increasingly embarrassing character even for them and completely unable to tackle the coronavirus emergency. First, let us take a step back. It all started from a television … Continue reading
di Marco Consolo – La notizia si è diffusa come un lampo nelle reti sociali questa settimana. Nei giorni scorsi, i militari brasiliani avrebbero realizzato una specie di “golpe bianco” nei confronti del presidente Jair Bolsonaro, personaggio sempre più imbarazzante anche per loro ed incapace di fronteggiare l’emergenza del coronavirus. Ma facciamo un passo indietro. Tutto è nato da un … Continue reading
Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch! (Bertolt Brecht) by Marco Consolo – Once upon a time, there was a Latin American continent ruled by progressive, nationalist and revolutionary governments. It was the end of the 1990s, and the electoral victory of Hugo Chavez in Venezuela had paved the way for new governments that had gradually conquered Brazil … Continue reading
di Marco Consolo Samba a destra in Brasile. Più di 147 milioni di brasiliani sono stati chiamati alle urne lo scorso 7 ottobre per eleggere Presidente, Vicepresidente, i componenti di Senato e Camera, governatori degli Stati. Si trattava delle prime elezioni dopo il colpo di Stato parlamentare contro la Presidente legittima Dilma Roussef, golpe cha ha insediato Michel Temer, … Continue reading
“O Brasil não é para iniciantes” (Tom Jobim) “Brazil is not for beginners” (Tom Jobim) by Marco Consolo. Brazil is a continental country full of coups and lies. When the military regime overthrew the democratic president Joao Goulart, in 1964, he promised to restore the institutional order in just 1 day. The regime remained in power for 21 years. … Continue reading
Brasil: Contra o processo farsa e em defesa da democracia Continue reading