de Marco Consolo – Histórica derrota de la derecha en Chile después de 2 semanas extraordinarias en la historia del país. Hace unos días, el Parlamento chileno aprobó la posibilidad de retirar el 10% de los fondos ahorrados por trabajadores y familias en las AFP (Administradoras de Fondos de Pensiones). Es una bofetada importante a uno de los abusos más … Continue reading
di Marco Consolo – Sconfitta storica della destra in Cile dopo 2 settimane straordinarie nella storia del Paese. Pochi giorni fa il Parlamento cileno ha approvato la possibilità di ritirare il 10 % dei fondi risparmiati dai lavoratori e dalle famiglie nelle famigerate AFP (Amministratori Fondi Pensione). Si tratta di una spallata a uno degli abusi più sfacciati della … Continue reading
By Marco Consolo* If it weren’t serious, we’d laugh at the cynical hypocrisy of the empire. For almost 20 years Washington and London (and the European Union) have been behaving with Maduro’s Venezuela like old corsairs. In order of time, the latest measure of July 2 is the decision of a British judge not to return 31 tons of … Continue reading
di Marco Consolo – Se la cosa non fosse seria, ci sarebbe da ridere per l’ipocrisia cinica dell’impero. Da quasi 20 anni Washington e Londra (e la Unione Europea) si comportano con il Venezuela di Maduro come i vecchi corsari. In ordine di tempo, l’ultima misura del 2 luglio scorso è la decisione di un giudice britannico di non restituire … Continue reading
Giovedì scorso ci ha lasciato la cilena Ángela Jeria, una figura limpida della resistenza alla dittatura ed al fascismo. Con il golpe del 1973 di Pinochet contro Salvador Allende, fu arrestata, torturata e costretta all’esilio dalla dittatura civico-militare. Nel 1972 suo marito, il generale Alberto Bachelet fu nominato da Allende a capo della Centrale Nazionale di Rifornimento e Commercializzazione, un … Continue reading
Chile, Oasis y espejismos Continue reading
URUGUAY, CHILE Y EL PERDÓN A LOS ASESINOS ¿QUIÉN SIGUE?… EL GUIÓN LO ESTÁN ESCRIBIENDO EN INGLÉS OTRA VEZ… Liliana García Sosa – ¡Oh qué coincidencia! Como en Chile, ahora en Uruguay, aprovechándose vergonzosamente de la tragedia pandémica que azota a la humanidad, los principales violadores y encubridores de delitos de Lesa Humanidad, hoy abogan por los “pobres viejitos” … Continue reading
Marco Consolo – The news spread like lightning in social networks last week. The Brazilian military was said to have just carried out a kind of “white coup” against President Jair Bolsonaro, an increasingly embarrassing character even for them and completely unable to tackle the coronavirus emergency. First, let us take a step back. It all started from a television … Continue reading
di Marco Consolo – La notizia si è diffusa come un lampo nelle reti sociali questa settimana. Nei giorni scorsi, i militari brasiliani avrebbero realizzato una specie di “golpe bianco” nei confronti del presidente Jair Bolsonaro, personaggio sempre più imbarazzante anche per loro ed incapace di fronteggiare l’emergenza del coronavirus. Ma facciamo un passo indietro. Tutto è nato da un … Continue reading
Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch! (Bertolt Brecht) by Marco Consolo – Once upon a time, there was a Latin American continent ruled by progressive, nationalist and revolutionary governments. It was the end of the 1990s, and the electoral victory of Hugo Chavez in Venezuela had paved the way for new governments that had gradually conquered Brazil … Continue reading